Un hombre ha sido arrestado en El Paso tras ser acusado de realizar amenazas terroristas contra policías y militares mediante redes sociales.