San Diego, CA — El alcalde de San Diego, Todd Gloria, presentó este lunes el borrador del presupuesto para el año fiscal 2026-2027, que suma un total de 6.4 mil millones de dólares, ante el Concejo Municipal.
Más de 200 miembros de la comunidad asistieron a la sesión, donde la mayoría expresó su desacuerdo con los recortes presupuestarios propuestos.
El alcalde aseguró que este es un presupuesto equilibrado diseñado para enfrentar un déficit de 118 millones de dólares.
“Mi presupuesto inicial está equilibrado y enfrenta de manera responsable un déficit de 118 millones de dólares. Uno que se ha estado acumulando durante años debido al aumento de costos”, dijo Todd Gloria.
El alcalde explicó que el déficit del año fiscal anterior fue de 318 millones de dólares y que, según la administración, se logró cubrir aproximadamente el 85% de esa cifra. Sin embargo, el aumento en los costos de pensiones y otros gastos operativos ha contribuido al déficit actual.
Gloria indicó que los recortes presupuestarios propuestos buscan cerrar la diferencia restante y preservar las prioridades de la ciudad.
“Seguridad pública, infraestructura de vecindarios y atención a personas sin hogar. Y quieren que financiemos esas prioridades con nuestros recursos existentes. Esta propuesta refleja esas prioridades”, afirmó Todd Gloria.
El presupuesto prioriza la seguridad pública, los servicios de bomberos y rescate, las operaciones policiales, la atención a personas sin hogar y la infraestructura. Entre los recortes propuestos se incluyen la reducción de personal municipal, la disminución de horas en bibliotecas y centros recreativos, la suspensión de subvenciones para las artes y la cultura, así como ajustes en procesos de contratación y reclutamiento.
El analista presupuestario Charles Modica advirtió que los recortes serán complejos, aunque necesarios.
“Los recortes de la magnitud que se proponen serán difíciles, pero también son necesarios para equilibrar el presupuesto”, dijo Charles Modica.
Durante la audiencia, decenas de residentes expresaron su oposición a la propuesta.
“Esta propuesta hace lo que siempre ha hecho. Amarra todo el poco que queda del fondo general dejando sobras para que luchemos por ellas. Podemos hacerlo mejor”, expresó Pat Wilson.
Otro residente, Alex Castillo, criticó el enfoque del presupuesto.
“Es una bofetada para las familias de San Diego en favor del gasto policial en vigilancia que muchos miembros de la comunidad no desean. Las familias en San Diego necesitan asistencia cuando el costo de vida aumenta considerablemente”, dijo Alex Castillo.
Miembros del Concejo Municipal también expresaron preocupación ante los recortes.
“No podemos apoyar un presupuesto que socava el acceso a bibliotecas, parques y servicios comunitarios, especialmente en comunidades desatendidas”, dijo el concejal Henry Foster.
El Concejo Municipal llevará a cabo audiencias presupuestarias del 4 al 8 de mayo. Se espera que el alcalde presente una versión revisada del presupuesto el 13 de mayo.
Gloria reconoció que no habrá consenso en todos los aspectos del plan.
“No estaremos de acuerdo en cada decisión de esta propuesta, y eso está bien. Este es solo el inicio de un proceso de varios meses”, manifestó Todd Gloria.
El periodo de comentarios públicos sigue abierto. El Concejo tiene hasta el 9 de junio para adoptar el presupuesto final.
Fuente original: Noticias San Diego
Por Jonathan Sarabia
20 Apr, 2026
