ALBUQUERQUE, Nuevo México – La ciudad de Albuquerque ha dado un paso significativo en promover el acceso al idioma, celebrando un evento clave en colaboración con la oficina de equidad e inclusión y la división de acceso lingüístico del APD. Este evento crucial ofrece múltiples servicios municipales junto con organizaciones comunitarias que informan sobre los programas y servicios disponibles en varios idiomas.
Hace tan solo cuatro años, los programas lingüísticos que hoy se ofrecen eran prácticamente inaccesibles. El evento demostró el progreso significativo que se ha logrado en el desarrollo de programas lingüísticos en los últimos años. Uno de los servicios municipales más demandados es el departamento de policía de Albuquerque. Joseline Segovia compartió detalles sobre el impacto vital de la división de acceso lingüístico de APD.
“Recibimos llamadas en 30 idiomas diferentes además del inglés cada año, y el año pasado gestionamos 10,000 llamadas en español donde tuvimos que utilizar servicios intérpretes telefónicos.”
Valley Community Interpreter, una organización líder en servicios lingüísticos, destacó la importancia de contar con comunicación accesible para todos.
“Imagina estar de visita o residir en un país donde nadie habla tu idioma; sería una experiencia frustrante… Por eso es vital tener acceso a cualquier tipo de idioma, no solo para hispanohablantes, sino también para personas que no pueden hablar y utilizan el lenguaje de señas. No se trata solo de una referencia a una discapacidad.”
Estos avances se sostienen gracias a la resolución de acceso lingüístico aprobada en 2021. Beatriz Valencia, directora de la oficina de inmigrantes y refugiados, explicó las transformaciones desde la adopción de esta resolución significativa.
“Todos los departamentos pueden asignar fondos para mejorar el acceso lingüístico.”
La directora Valencia enfatizó que el idioma no debe ser una barrera e instó a la comunidad a conocer los servicios disponibles en su lengua.
Fuente original: Noticias New Mexico
Por Alexandra Callender
15 Apr, 2026
