Un hombre ha perdido la vida tras caer desde un edificio de apartamentos en el centro de San Diego, lo que ha llevado a una investigación de homicidio en curso.