Una mujer de 45 años ha sido arrestada en Edinburg tras presuntas agresiones a un niño de un año en una guardería, generando preocupación en la comunidad.