Un devastador terremoto frente a la costa de Indonesia ha desencadenado un tsunami, derribando edificios y causando numerosas muertes en la región.