Una mujer implicada en un caso de desaparición en Sinaloa ha sido extraditada desde California, intensificando la investigación sobre el caso en la región.