San Diego, CA – En la pintoresca zona costera de South Mission Beach, una práctica aparentemente sencilla como jugar voleibol al amanecer se ha transformado en el centro de una polémica que enfrenta a la comunidad deportiva con los residentes locales debido a la implementación de estrictas normas de ruido.
Durante muchos años, el voleibol al amanecer ha sido una tradición para aquellos que desean aprovechar las primeras horas de la mañana. Sin embargo, esta actividad ahora se encuentra en medio de una creciente controversia. La normativa local estipula que las canchas solo pueden usarse a partir de las 8 a.m., pero la aplicación más rígida de las reglas de ruido ha intensificado las tensiones recientemente.
“Estamos recibiendo más denuncias de residentes sobre el ruido. No se trata de una ley nueva, ya existía, pero ahora hemos llegado a la fase de multas porque los jugadores continúan llegando antes de las 8 a.m.”, explicó José Ysea, portavoz de la ciudad de San Diego.
A pesar de que la regulación municipal no es una novedad, los jugadores aseguran que no se había aplicado tan estrictamente en más de dos décadas, haciendo que la vigilancia actual parezca repentina e injustificada.
“Creo que no debería multarse o castigarse de manera negativa mientras no se dañe a nadie”, comentó Luis Alberto Orozco, residente de la ciudad.
Aunque las quejas se centran en el ruido, varios jugadores señalan que en la zona existen sonidos más intensos, como los de obras de construcción constantes. En comparación, aseguran que el ruido de un partido de voleibol es mínimo.
“En este momento hay dos partidos y apenas se oye nada,” expresó otro residente.
Para muchos jugadores, el horario temprano es una parte esencial de su rutina diaria y representa una forma de ejercitarse antes de comenzar la jornada laboral.
En respuesta a la situación, la comunidad ha iniciado una petición en Change.org para modificar las normas. Aunque lleva pocos días activa, ya ha superado las 2,300 firmas.
Por su parte, la ciudad sostiene que cualquier cambio debe seguir el proceso oficial establecido. Mientras tanto, los jugadores proponen adelantar el horario permitido de las 8 a las 6 de la mañana, como una alternativa para preservar la tradición sin afectar la tranquilidad de los residentes.
Fuente original: Noticias San Diego
Por Iliana Arias
27 Apr, 2026
